to go (the) whole hog
01
gå hela vägen, göra det fullt ut
to do a task in the most complete way
Exempel
If we're renovating the kitchen, we might as well go the whole hog.
Om vi ändå renoverar köket kan vi lika gärna gå hela vägen.
gå hela vägen, göra det fullt ut
Om vi ändå renoverar köket kan vi lika gärna gå hela vägen.