touch wood
01
ta i trä, jag tar i trä
used after saying or hearing a positive statement to make bad luck go away
Dialect
British
British
Exempel
Ben ’s making a good recovery, touch wood.
Ben tillfrisknar bra, ta i trä.
Touch wood, I've been lucky enough to avoid any other serious injuries.
Rör vid trä, jag har haft tur nog att undvika andra allvarliga skador.
