touch wood
01
木に触れる, 私は木に触れます
used after saying or hearing a positive statement to make bad luck go away
Dialect
British
British
例
Ben ’s making a good recovery, touch wood.
ベンは順調に回復しています、木に触る。
Touch wood, I've been lucky enough to avoid any other serious injuries.
木に触る、私は他の深刻な怪我を避けることができて幸運でした。
