to lay on
[phrase form: lay]
01
tillhandahålla, bjuda på
to supply someone with something, particularly food or entertainment
Dialect
British
British
Exempel
The hotel laid on a sumptuous breakfast buffet for its guests.
Hotelllet anordnade en storslagen frukostbuffé för sina gäster.
The government laid on a package of financial assistance for those affected by the natural disaster.
Regeringen tillhandahöll ett paket med ekonomiskt stöd till dem som drabbats av naturkatastrofen.
02
belasta, pådyvla
to burden someone with something difficult or unpleasant
Exempel
The boss laid too much work on his employees, expecting them to work overtime every night.
Chefen lade för mycket arbete på sina anställda och förväntade sig att de skulle jobba övertid varje natt.
The parent laid too much guilt on their child, making them feel bad about everything.
Föräldern lade för mycket skuld på sitt barn, vilket fick dem att må dåligt om allt.
03
upprepa, insistera
to repeatedly say something
Exempel
The politician laid on the same talking points about the economy throughout the debate.
Politikern upprepade samma punkter om ekonomin under hela debatten.
The salesperson laid the pressure on, trying to convince me to buy the product.
Säljaren lade på presset, försökte övertala mig att köpa produkten.
