to lay by
[phrase form: lay]
01
lägga undan, spara
to put something aside for future use
Exempel
I'm trying to lay some money by for a down payment on a house.
Jag försöker lägga undan lite pengar till en kontantinsats för ett hus.
The farmer laid some grain by for the winter.
Bonden lade undan lite säd för vintern.
02
ligga kvar, stanna på plats
(of a ship) to stay in one place while facing the wind
Exempel
The ship had to lay by for a while to wait for the storm to pass.
Fartyget var tvungen att lägga bi en stund för att vänta ut stormen.
During the challenging weather conditions, the captain decided to lay by to ensure the safety of the crew.
Under de utmanande väderförhållandena bestämde sig kaptenen för att lägga bi för att säkerställa besättningens säkerhet.
03
lägga åt sidan, kasta bort
to discard something that is no longer needed or useful
Exempel
In the attic, they laid by the worn-out furniture to make space for new items.
På vinden lade de undan de slitna möblerna för att göra plats för nya föremål.
As part of the cleanup, they laid by the broken tools that were beyond repair.
Som en del av städningen lade de undan de trasiga verktygen som inte gick att reparera.
