to read out
[phrase form: read]
01
läsa högt
to read a text or content aloud, articulating the words for others to hear
Exempel
The teacher asked a student to read out the poem in front of the class.
Läraren bad en elev att läsa högt dikten framför klassen.
He read out the news headlines to the group, keeping them updated.
Han läste upp nyhetsrubrikerna för gruppen och höll dem uppdaterade.
02
läsa ut, extrahera
to extract and display information from a computer or a digital storage medium
Exempel
The scientist developed a tool to read out data from the experimental sensors.
Forskaren utvecklade ett verktyg för att läsa ut data från de experimentella sensorerna.
The device is programmed to read out the relevant information in emergencies.
Enheten är programmerad att läsa ut relevant information i nödsituationer.
03
utesluta, förvisa
to expel a person from an organization or a group officially
Exempel
The committee decided to read him out of the club for violating the rules.
Kommittén beslutade att läsa ut honom ur klubben för att ha brutit mot reglerna.
The president is hesitant but may have to read out members to maintain the organization's reputation.
Presidenten tvekar men kan behöva utesluta medlemmar för att upprätthålla organisationens rykte.
