to launch into
[phrase form: launch]
01
starta med entusiasm, kasta sig in i
to start doing something suddenly and with great enthusiasm
Transitive: to launch into an activity
Exempel
The children launched into a game of tag.
Barnen kastade sig in i en lek av tag.
The politician launched into a passionate speech about the need for change.
Politikern började ett passionerat tal om behovet av förändring.
02
kasta sig in i, börja med stor entusiasm
to make oneself start doing something with great enthusiasm
Ditransitive: to launch into oneself an activity
Exempel
Excited about the project, she launched herself into the research with great enthusiasm.
Exalterad över projektet kastade hon sig in i forskningen med stor entusiasm.
Every Monday, he launches himself into a new week of challenges.
Varje måndag kastar han sig in i en ny vecka av utmaningar.
03
kasta sig in i, börja
to start describing, telling a story, or criticizing something suddenly
Transitive: to launch into a speech or discussion
Exempel
Excited to share her experience, she launched into a vivid description of her travels.
Upphetsad över att dela med sig av sin upplevelse, började hon en livfull beskrivning av sina resor.
With strong opinions, the critic launched into a review of the latest film.
Med starka åsikter började kritikern en recension av den senaste filmen.
