to look through
[phrase form: look]
01
titta igenom, snabbt granska
to quickly read or examine something
Transitive: to look through sth
Exempel
The librarian looked through the catalog to find the book I was requesting.
Bibliotekarien gick igenom katalogen för att hitta boken jag efterfrågade.
I will look through my notes before taking the test.
Jag ska gå igenom mina anteckningar innan jag gör provet.
02
titta igenom, observera genom
to observe something on the other side of a narrow opening or space
Transitive: to look through an opening or space
Exempel
I 'm looking through the binoculars at the birds in the trees.
Jag tittar genom kikaren på fåglarna i träden.
She 's looking through the magnifying glass to examine the tiny details of the insect.
Hon tittar genom förstoringsglaset för att undersöka insektens små detaljer.
03
gå igenom, granska
to examine something carefully in order to find something specific
Transitive: to look through sth
Exempel
I 'm looking through my closet for a pair of jeans to wear.
Jag genomgår min garderob för att hitta ett par jeans att ha på mig.
He looked through the drawers to find his grandma ’s old photo album.
Han genomsökte lådorna för att hitta sin grandmors gamla fotoalbum.
04
ignorera, låtsas som om man inte ser
to intentionally avoid acknowledging or noticing someone who is present and visible
Transitive: to look through sb
Exempel
She 's looking through him as if he's invisible.
Hon tittar genom honom som om han vore osynlig.
I looked through her as if she was n't even there.
Jag tittade igenom henne som om hon inte ens var där.
