to step up
[phrase form: step]
01
öka, intensifiera
to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something
Transitive: to step up sth
Exempel
The government decided to step up security measures in response to the increased threat.
Regeringen beslutade att skärpa säkerhetsåtgärderna som svar på den ökade hotbilden.
The company management decided to step up their efforts to reduce carbon emissions.
Företagsledningen beslutade att öka sina ansträngningar för att minska koldioxidutsläppen.
02
snabba på, intensifiera
to increase the pace or rate of something
Transitive: to step up the speed or rate
Exempel
The team decided to step up the manufacturing rate for faster delivery.
Teamet beslutade att öka tillverkningshastigheten för snabbare leverans.
To improve user experience, the developer plans to step up the app loading speed.
För att förbättra användarupplevelsen planerar utvecklaren att öka appens laddningshastighet.
03
träda fram, göra sig gällande
to make one's presence known in a situation or setting
Intransitive
Exempel
The leader of the organization stepped up and made their vision known to the team.
Organisationens ledare trädde fram och gjorde sin vision känd för teamet.
The activist decided to step up and raise awareness about the issue at hand.
Aktivisten bestämde sig för att träda fram och öka medvetenheten om frågan som står på tapeten.
