to beat up
[phrase form: beat]
01
misshandla, klå upp
to physically attack someone, often with repeated blows
Transitive: to beat up sb
Exempel
The gang members decided to beat up their rival in a street confrontation.
Gängmedlemmarna bestämde sig för att slå upp sin rival i en gatukonfrontation.
She witnessed a group of thugs attempting to beat her brother up.
Hon bevittnade en grupp ruffians som försökte slå ner hennes bror.
02
piska sig själv, plåga sig själv
to experience a strong sense of regret and self-blame for a particular action or situation
Transitive: to beat up oneself
Exempel
Rather than seeking support, he chose to beat himself up for the project's shortcomings.
Istället för att söka stöd valde han att slå sig själv för projektets brister.
She's been beating herself up since the disagreement with her friend.
Hon har plågat sig själv sedan meningsskiljaktigheten med sin vän.
03
samla, mobilisera
to gather or assemble something
Transitive: to beat up sth
Exempel
Let 's beat up some support for the local community project.
Låt oss samla lite stöd för det lokala samhällsprojektet.
The committee decided to beat up a list of potential candidates for the position.
Kommittén beslutade att sammanställa en lista över potentiella kandidater för positionen.
