to separate off
[phrase form: separate]
01
separera, isolera
to remove a specific item from a larger group
Exempel
He separated off the unique collectibles from the rest of the items for a separate auction.
Han separerade de unika samlarobjekten från resten av föremålen för en separat auktion.
The chef had to separate off a portion of the dough for a special dessert.
Kocken var tvungen att avskilja en del av degen för en speciell efterrätt.
02
avskilja, dela
to create a division using a physical barrier
Exempel
They decided to separate the office space off from the rest of the room using dividers.
De bestämde sig för att avskilja kontorsutrymmet från resten av rummet med hjälp av skiljeväggar.
The classroom was separated off from the gymnasium during the school assembly.
Klassrummet var avskilt från gymnasiet under skolans samling.
03
avskilja, isolera
to take someone or a group and isolate them from the rest
Exempel
The teacher decided to separate the noisy students off from the rest of the class to maintain order.
Läraren beslöt att separera de högljudda eleverna från resten av klassen för att upprätthålla ordningen.
The lifeguard had to separate the swimmers off from the dangerous area of the beach.
Livräddaren var tvungen att avskilja simmarna från den farliga delen av stranden.
