to sell out
[phrase form: sell]
01
sälja ut, förråda sina principer
to betray one's principles or values for personal gain or convenience
Intransitive
Transitive: to sell out one's principles
Exempel
Some musicians resist the temptation to sell out and remain true to their music.
Vissa musiker motstår frestelsen att sälja ut och förblir trogna sin musik.
The author refused to sell out and dilute the message of the book for mainstream appeal.
Författaren vägrade att sälja ut och spä ut bokens budskap för mainstream-appeal.
02
sålt slut, bli utsåld
(of an event) to completely sell all available tickets, seats, leaving none remaining for further purchase
Intransitive
Exempel
The theater production sold out within minutes of the tickets going on sale.
Teaterproduktionen utsåldes inom minuter efter att biljetterna släpptes.
The art exhibition sold out, and many were left disappointed without tickets.
Konstutställningen sålde slut, och många blev besvikna utan biljetter.
03
sålt slut, sälja hela lagret
to sell the entire supply of a particular product
Transitive: to sell out of a product
Exempel
The toy store sold out of the hottest new toy, and parents had to search for it in other stores.
Leksaksaffären sålde slut på den hetaste nya leksaken, och föräldrarna var tvungna att leta efter den i andra butiker.
Due to high demand, the online store sold out of the new product shortly after its release.
På grund av hög efterfrågan sålde webbutiken slut på den nya produkten kort efter dess release.
04
sälja sin verksamhet, överlåta sin andel
to sell one's entire business or a portion of it
Intransitive
Exempel
The fashion designer received a tempting offer and decided to sell out.
Modedesignern fick ett frestande erbjudande och bestämde sig för att sälja.
The local business owner decided to retire and sell out, passing the shop to new owners.
Den lokala företagsägaren bestämde sig för att gå i pension och sälja, och överlät butiken till nya ägare.
