to put back
[phrase form: put]
01
skjuta upp, flytta
to reschedule an appointment or event for a later time or date
Transitive: to put back an appointment or event
Exempel
Due to unforeseen circumstances, they had to put the meeting back to next week.
På grund av oförutsedda omständigheter var de tvungna att skjuta upp mötet till nästa vecka.
Can we put our lunch back by an hour? I have an unexpected errand to run.
Kan vi skjuta upp vår lunch en timme? Jag har ett oväntat ärende att uträtta.
02
lägga tillbaka, återställa
to return something to its original place or position
Transitive: to put back sth
Exempel
After reading the magazine, he put it back on the shelf.
Efter att ha läst tidningen lade han tillbaka den på hyllan.
Please put the dishes back in the cabinet when you're done.
Var snäll och lägg tillbaka disken i skåpet när du är klar.
03
kosta, komma på
to cost a certain amount
Exempel
That new laptop will put you back about $1,500.
Den nya laptopen kommer att kosta dig ungefär 1.500 dollar.
Dining at that upscale restaurant might put us back quite a bit.
Att äta på den fina restaurangen kan kosta oss en hel del.
04
ställa tillbaka, justera bakåt
to adjust a clock or watch to an earlier time, often in response to time changes or corrections
Transitive: to put back a clock or watch
Ditransitive: to put back a clock or watch a specific amount of time
Exempel
Do n't forget to put your clocks back an hour tonight for the end of daylight saving time.
Glöm inte att ställa tillbaka dina klockor en timme ikväll på grund av slutet av sommartiden.
I mistakenly set my watch ahead, so I had to put it back ten minutes.
Jag ställde av misstag min klocka framåt, så jag var tvungen att ställa tillbaka den tio minuter.
05
svepa, tömma
to drink quickly or in large quantities, especially alcohol
Transitive: to put back a drink
Exempel
He was so thirsty that he put two glasses of water back in seconds.
Han var så törstig att han drack upp två glas vatten på några sekunder.
After the long hike, she put a bottle of water back effortlessly.
Efter den långa vandringen drack hon en flaska vatten utan ansträngning.
