to push through
[phrase form: push]
01
tränga sig fram, tvinga sig igenom
to forcefully make one's way out or through a physical barrier or a crowd
Exempel
The crowd was so dense that it took her a while to push through.
Folkmassan var så tät att det tog henne en stund att tränga sig fram.
The plant managed to push through the cracks in the pavement.
Växten lyckades tränga sig genom sprickorna i trottoaren.
02
få igenom, pressa igenom
to successfully get a law or proposal officially approved
Exempel
After months of negotiations, they managed to push through the new policy.
Efter månader av förhandlingar lyckades de driva igenom den nya politiken.
It was a challenge, but the senator pushed through the legislation in the final hour.
Det var en utmaning, men senatorn fick igenom lagstiftningen i sista stund.
