to pull away
[phrase form: pull]
01
dra sig undan, backa undan
to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly
Exempel
She pulled away when he tried to hug her.
Hon backade undan när han försökte krama henne.
The cat pulled away as I reached out to pet it.
Katten drog sig undan när jag sträckte fram handen för att klappa den.
02
dra ifrån, ta ledningen
to move forward, often in relation to competitors or a previous position
Exempel
The leading cyclist started to pull away in the mountain stage.
Den ledande cyklisten började dra ifrån i bergsetappen.
As the marathon neared its end, one runner began to pull away from the pack.
När maratonloppet närmade sig slutet började en löpare dra ifrån gruppen.
03
dra bort, lösgöra
to remove something by pulling or tearing it off
Exempel
She accidentally pulled the price tag away while examining the dress.
Hon råkade dra bort prislappen när hon undersökte klänningen.
He reached out and pulled the sticker away from the surface.
Han sträckte ut handen och slet bort klistermärket från ytan.
04
köra iväg, starta
(of a vehicle) to start moving forward or away from a place
Exempel
The bus pulled away from the stop quickly.
Bussen lämnade hållplatsen snabbt.
The car is pulling away slowly because of the traffic.
Bilen drar sig undan långsamt på grund av trafiken.
