to back off
[phrase form: back]
01
backa undan, dra sig tillbaka
to move away from a person, thing, or situation
Intransitive
Exempel
The hiker encountered a bear and wisely chose to back off slowly.
Vandraren stötte på en björn och valde klokt att backa undan långsamt.
The dog growled, warning everyone to back off.
Hunden morrade, varnade alla för att backa undan.
02
backa av, dra sig tillbaka
to no longer be involved in a task or obligation
Intransitive
Exempel
The employee was advised to back off temporarily for health reasons.
Den anställde råddes att tillfälligt dra sig tillbaka av hälsoskäl.
It 's okay to back off if a task becomes too challenging.
Det är okej att backa undan om en uppgift blir för utmanande.
03
backa undan, låta hantera själv
to avoid telling someone what to do or criticizing them, allowing the person to handle the situation on their own
Intransitive
Exempel
Teachers should know when to back off and let students navigate challenges.
Lärare bör veta när de ska backa undan och låta eleverna navigera genom utmaningar.
Please back off and give her some space to make her own choices.
Snälla, backa undan och ge henne lite utrymme att göra sina egna val.
