ordinary
Exempel
His weekend routine was ordinary, consisting of household chores and relaxing at home.
Hans veckoslutrutin var vanlig, bestående av hushållssysslor och att slappna av hemma.
The meal she cooked was ordinary, with no special ingredients or flavors.
Måltiden hon lagade var vanlig, utan speciella ingredienser eller smaker.
02
vanlig, ordinär
lacking distinction or outstanding qualities
Exempel
His performance was ordinary, nothing remarkable.
Hans prestation var vanlig, inget anmärkningsvärt.
The movie was just ordinary, not worth the hype.
Filmen var bara vanlig, inte värd hypen.
Ordinary
01
vanlig domare, ordinarie domare
a judge who has regular jurisdiction over certain legal matters, such as probate or local cases
Exempel
The ordinary presided over the will ’s validation process.
Den ordinarie domaren ledde valideringsprocessen för testamentet.
As an ordinary, he handled routine legal disputes without needing higher courts.
Som en vanlig domare hanterade han rutinmässiga rättsliga tvister utan att behöva högre domstolar.
02
vanlig, vardaglighet
a typical or everyday occurrence, object, or condition
Exempel
The meal was nothing special — just the ordinary.
Måltiden var inget speciellt—bara det vanliga.
She was tired of the ordinary and longed for adventure.
Hon var trött på det vanliga och längtade efter äventyr.
03
hedervärt stycke, heraldiskt element
a simple shape or division used as a fundamental element in heraldic design
Exempel
The knight ’s shield displayed an ordinary in the form of a cross.
Riddarens sköld visade ett ordinärt mönster i form av ett kors.
His family crest featured a bold ordinary dividing the field.
Hans familjevapen uppvisade en djärv ordinär som delade fältet.
04
pennyfarthing, cykel med stort framhjul
a high-wheeled bicycle from the 19th century, known for its oversized front wheel and small rear wheel
Exempel
He wobbled as he mounted the towering ordinary.
Han vacklade när han steg på den höga ordinary.
The ordinary ’s large front wheel made for a surprisingly smooth ride.
Det stora framhjulet på ordinary gav en överraskande smidig åktur.
05
vanlig, stiftsbiskop
a clergyman, such as a bishop, who has regular authority over a church or religious jurisdiction
Exempel
The bishop, as the ordinary of the diocese, oversaw all church matters.
Ordinarien, som stiftets biskop, övervakade alla kyrkliga frågor.
The ordinary granted permission for the new parish to be established.
Den ordinära beviljade tillstånd för den nya församlingen att inrättas.
06
måltid till fast pris, fast meny
a meal served at a set time for a fixed price, typically at an inn or tavern
Exempel
The travelers arrived just in time for the evening ordinary.
Resenärerna anlände precis i tid för kvällens ordinarie måltid.
He paid a few coins for the ordinary, which included bread and stew.
Han betalade några mynt för det vanliga, som inkluderade bröd och gryta.
Lexikalt Träd
ordinarily
ordinariness
ordinary
ordinar
