Искать
Выберите язык словаря
to go into
[phrase form: go]
01
входить в, проникать в
to enter a place or location
Примеры
The children were eager to go into the forest to discover hidden treasures.
Дети с нетерпением хотели войти в лес, чтобы найти скрытые сокровища.
She paused at the entrance, then decided to go into the old, abandoned house.
Она остановилась у входа, затем решила войти в старый заброшенный дом.
02
требовать, включать
to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task
Примеры
A lot of planning goes into organizing a successful event.
Много планирования требуется для организации успешного мероприятия.
Considerable effort goes into maintaining a historic building like this.
Значительные усилия вкладываются в поддержание такого исторического здания.
03
углубляться, подробно рассматривать
to thoroughly discuss, describe, or analyze a topic or subject
Примеры
In the presentation, he will go into the intricacies of the new project.
В презентации он углубится в тонкости нового проекта.
The report goes into great detail about the environmental impact of the construction.
В отчете подробно рассматривается влияние строительства на окружающую среду.
04
начать
to start an activity or enter a particular state or condition, often for the purpose of a detailed examination
Примеры
They will go into a deep discussion of the economic factors influencing the market.
Они вступят в глубокое обсуждение экономических факторов, влияющих на рынок.
Let's go into a thorough investigation of the environmental impact of the project.
Давайте погрузимся в тщательное исследование воздействия проекта на окружающую среду.
05
перейти в, войти в
to open a menu, program, or another window on a computer by clicking or selecting it
Примеры
He had to go into the software's preferences menu to customize the layout.
Ему пришлось зайти в меню настроек программного обеспечения, чтобы настроить макет.
If you want to send an email, simply go into your email program and compose a message.
Если вы хотите отправить электронное письмо, просто зайдите в свою почтовую программу и составьте сообщение.
06
делить, быть делителем
to be a factor of a number and divide it evenly, without leaving any remainder
Примеры
6 can go into 18 three times, as it divides evenly with no remainder.
6 может войти в 18 три раза, так как делится равномерно без остатка.
The number 5 goes into 25 exactly, resulting in a quotient of 5.
Число 5 делит 25 точно, в результате получается частное 5.
07
врезаться, сильно удариться
(of a vehicle) to crash into something or someone with a strong and forceful impact
Примеры
The car lost control and went into a tree on the side of the road.
Машина потеряла управление и врезалась в дерево на обочине дороги.
The truck skidded on the icy road and went into a guardrail.
Грузовик занесло на обледенелой дороге, и он врезался в ограждение.
08
входить в, начинать
(of vehicles or drivers) to begin a specific movement or action
Примеры
The boat went into a swerve to navigate around the obstacle.
Лодка совершила резкий поворот, чтобы обойти препятствие.
He went into reverse to parallel park the vehicle on the busy street.
Он пошел задним ходом, чтобы припарковать автомобиль параллельно на оживленной улице.
09
входить в, вступать в
to become a part of an organization, often with the goal of starting a career or profession within that organization
Примеры
She aspired to go into the medical field by joining the local hospital.
Она стремилась войти в медицинскую сферу, присоединившись к местной больнице.
Many young politicians hope to go into politics and serve their constituents.
Многие молодые политики надеются войти в политику и служить своим избирателям.
