Искать
Выберите язык словаря
that does it
/ðæt dˈʌz ɪt/
/ðat dˈʌz ɪt/
that does it
01
С меня хватит!, Это уже перебор!
used to say that a specific action or event has pushed a situation to a point where it is no longer bearable or has become extremely serious
Dialect
British
British
Примеры
After her boss criticized her for the third time this week, Jane decided that enough was enough and said, " That does it! I'm quitting this job. "
После того как её начальник раскритиковал её в третий раз на этой неделе, Джейн решила, что с неё хватит, и сказала: "С меня хватит! Я ухожу с этой работы."
After listening to her daughter 's music blaring through the walls all night, Mary stormed into her room and yelled, " That does it! Turn that down right now! "
После того как всю ночь слушала, как музыка её дочери гремит сквозь стены, Мэри ворвалась в её комнату и закричала: "С меня хватит! Немедленно убавь громкость!"
