Искать
to twist in the wind
01
(человека) находиться в состоянии неопределенности или замешательства
(of a person) to be in a state of uncertainty or confusion
What is the origin of the idiom "twist in the wind" and when to use it?
The phrase "twist in the wind" is an idiomatic expression that conveys the idea of being left in an uncertain, vulnerable, or unsupported position. While the precise origin of this expression is not documented, it is used to describe situations where individuals or matters are left to cope with ambiguity, neglect, or lack of resolution. These idioms highlight the feeling of abandonment, uncertainty, or exposure to external forces without guidance or assistance. They are frequently used to describe issues, decisions, or people who are left unresolved or unsupported.
Пример
With no clear instructions from the management, the project was left to twist in the wind.
The employees felt like they were twisting in the wind as they awaited news of impending layoffs.
Meanwhile, her New York career hangs in the wind as it seems she's about to be passed over for a huge promotion.
Близкие Слова