Искать
to tear a strip off somebody
01
критиковать кого-то в решительной форме
to speak to or criticize a person in an angry or serious manner, particularly because of their wrongdoing
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "tear a strip off someone" and when to use it?
The idiom "tear a strip off someone" likely originated from the metaphorical image of forcefully tearing a strip, akin to scolding or reprimanding someone severely. This expression is used to convey the act of criticizing or chastising someone in a harsh and direct manner.
Пример
After discovering the students had vandalized school property, the principal tore a strip off them in front of the entire assembly, emphasizing the importance of respect and responsibility.
When the employee made a serious error on the important report, the manager tore a strip off him during the meeting, expressing disappointment and frustration.
