Искать
course through one's veins
[course] through the veins of {sb}to course through one's veins
01
чувствовать себя подавленным сильной эмоцией
to feel or experience something intensely, particularly an emotion or sensation
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "course through one's veins" and when to use it?
The origin of the idiom "course through one's veins" or "course through one's blood" is based on the historical understanding of blood as a fundamental element of a person's makeup, closely tied to their characteristics, emotions, and temperament. It reflects the longstanding belief that one's family, culture, or personal traits are an inherent part of them, much like the way blood circulates through their veins. This idiom is now used to conveys the idea that a particular quality or attribute is a fundamental and unchanging aspect of an individual.
Пример
The spirit of adventure courses through his veins, and he's always seeking new experiences.
Her dedication and passion for music course through her blood, as she comes from a family of talented musicians.
In their culture, a strong sense of community and togetherness courses through their veins, leading to close-knit relationships.
