Искать
sb can take sth to the bank
01
used to imply that something is reliable, certain, and can be trusted completely
What is the origin of the idiom "someone can take it to the bank" and when to use it?
The phrase "someone can take it to the bank" is an idiomatic expression that is often used to emphasize the speaker's confidence in the accuracy or certainty of what they are saying. The origin of this phrase is rooted in the notion that banks are secure and dependable institutions, so if something can be "taken to the bank," it is as good as guaranteed or certain to be fulfilled.
Пример
If she says the project will be completed on time, you can take it to the bank because she's known for delivering results.
When the seasoned journalist reports a story, you can take it to the bank that the facts are well-researched and accurate.
Her track record for accuracy in predicting market trends is impeccable, so you can take her analysis to the bank.
