Искать
to read one's lips
01
Уметь понимать речь, наблюдая и интерпретируя движения губ говорящего
to observe the shape and movements of someone's lips in order to interpret and understand what they are saying
![to [read] {one's} lips definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/44852/original/?type=jpeg "to [read] {one's} lips definition and meaning")
read my lips
01
Слушайте внимательно то, что я собираюсь сказать
used to ask a person to pay attention to one's words and believe them
What is the origin of the idiom "read my lips" and when to use it?
The idiom "read my lips" has its origins in the English language, and it is used to emphasize the importance of a statement, underscoring that what is being said is clear, definite, and should not be misinterpreted. While the exact historical origin of the phrase is not precisely documented, it has been in use as a figurative expression for many years.
Пример
He was so far away that she had to resort to reading his lips to grasp the message.
The teacher declared, "Read my lips, there will be no exceptions to the homework deadline."
I had to read his lips because the room was too noisy to hear him clearly.
She leaned in and whispered, "Read my lips, the surprise party is on Saturday, and it's a secret."
To understand the foreign language speaker, she had to read his lips carefully.
