Перевод слова "Knock out of the park"

knock sb/sth out of the park

/nˈɒk ɔː hˈɪt ˌɛsbˈiː slˈaʃ ˌɛstˌiːˈeɪtʃ ˌaʊtəv ðə pˈɑːk/

/nˈɑːk ɔːɹ hˈɪt ˌɛsbˈiː slˈæʃ ˌɛstˌiːˈeɪtʃ ˌaʊɾəv ðə pˈɑːɹk/

to knock sb/sth out of the park

ФРАЗА

выполнять что-то необычайно хорошо

to achieve significantly better results compared to other people or things

to [knock|hit] {sb/sth} out of the park definition and meaning

What is the origin of the idiom "knock someone out of the park" and when to use it?

The idiom has its origin in baseball. It refers to hitting a baseball so hard and far that it goes beyond the boundaries of the baseball field, resulting in an automatic home run. The idiom has been adopted into everyday language and is often used metaphorically to describe a remarkable success, achievement, or accomplishment that exceeds expectations or surpasses previous achievements. It can be used in various contexts, such as in business, sports, entertainment, or personal achievements.