Искать
troubled waters
01
трудная ситуация или время
a situation that is filled with a lot of problems, confusion, or disorganization
What is the origin of the idiom "troubled waters" and when to use it?
The idiom "troubled waters" derives from the literal idea of water that is turbulent, stormy, or agitated, often making navigation challenging and dangerous. In a figurative sense, it is used to describe a situation marked by difficulties, unrest, or turmoil.
Пример
When the political scandal came to light, the entire nation was in troubled waters, unsure of what would happen next.
The situation was terrible, but like many politicians he was attracted by troubled waters.
During the company's financial crisis, some competitors tried to fish in troubled waters by poaching our clients.
He saw the disagreement as a chance to fish in troubled waters and advance his own agenda.
The company faced troubled waters as it struggled with financial instability and internal conflicts.
