Искать
to set one's teeth on edge
01
вызвать у кого-то крайнее раздражение
to make someone extremely annoyed or enraged
![to [set] {one's} teeth on edge definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/42588/original/?type=jpeg "to [set] {one's} teeth on edge definition and meaning")
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "set one's teeth on edge" and when to use it?
The idiom "set one's teeth on edge" has its origins in biblical scripture, specifically in the Book of Jeremiah in the Old Testament. This idiom is used to convey a visceral reaction, emphasizing the intensity of the negative sensation. It can be used in various scenarios, such as describing the effect of screeching brakes, nails on a chalkboard, certain types of music, extremely bitter or sour flavors, or even certain textures that cause discomfort.
Пример
The piercing sound of the alarm clock in the morning sets my teeth on edge.
The sour taste of the spoiled milk made her cringe and set her teeth on edge.
The rough texture of the fabric against his skin was enough to set his teeth on edge.
