Искать
to take one's breath away
01
заставить кого-то по-настоящему изумиться
to make someone become really amazed
![to [take] {one's} breath away definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/42608/original/?type=jpeg "to [take] {one's} breath away definition and meaning")
Approving
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "take one's breath away" and when to use it?
The origin of the phrase "take one's breath away" is not definitively documented. However, the expression likely emerged from the physical reaction people have when they encounter something astonishing or emotionally overwhelming. This expression finds its place in conversations or written expressions related to encounters with breathtaking natural scenery, extraordinary works of art, awe-inspiring performances, remarkable acts of kindness, or significant life events.
Пример
The surprise marriage proposal in the middle of a picturesque garden left her speechless and completely took her breath away.
The glacial waters of the mountain stream were so cold that they took her breath away when she dipped her toes in.
The marvelous view from the mountaintop took their breath away with its beauty.
The apparent beauty of the landscape took her breath away.
The staggering beauty of the sunset over the ocean took her breath away.
