Искать
to beat somebody to a pulp
01
продолжать бить человека до получения серьезной травмы
to keep hitting a person to the point of severe injury
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "beat someone to a pulp" and when to use it?
The idiom "beat someone to a pulp" is believed to have originated from the literal act of physically beating someone until their flesh is severely bruised, and their face or body resembles a pulpy, mangled state. This expression vividly describes a brutal and merciless beating, often used figuratively to convey a complete defeat or overwhelming victory in a non-physical context.
Пример
After the final exam, Sarah felt mentally exhausted, as the challenging questions had beaten her to a pulp.
The rival football team was so much stronger that they beat us to a pulp on the field.
