Искать
to stop the rot
01
остановить ухудшение ситуации
to prevent something from developing into something worse
Formal
Idiom
What is the origin of the idiom "stop the rot" and when to use it?
The idiom "stop the rot" likely derives from the literal act of preventing decay or deterioration. In its figurative sense, it emphasizes the need to take immediate action to halt the spread of a decline or negative trend. It is used in various contexts, such as politics, finance, personal relationships, and healthcare, to underscore the urgency of addressing problems early before they worsen. This expression is generally formal or semi-formal and conveys seriousness and urgency.
Пример
When they noticed a decline in customer satisfaction, the business decided to stop the rot by improving their products and services.
The company's new management team took drastic measures to stop the rot and turn the company around.
Recognizing the team's poor performance, the coach made changes to stop the rot and get back on the winning track.
To save their relationship, they decided to seek counseling to stop the rot of constant arguments and misunderstandings.
The government implemented policies to stop the rot in the economy after a period of recession.