Искать
to keep up appearances
01
Вести себя так, как будто все нормально
to act and behave as if everything is fine so that others do not find out about one's problems
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "keep up appearances" and when to use it?
The idiom "keep up appearances" originated from the notion of maintaining a certain outward image or perception, often to conceal or disguise one's true circumstances, feelings, or intentions. The phrase signifies the act of presenting oneself or one's surroundings in a manner that upholds a desired impression or societal expectations, regardless of the underlying reality. This expression is commonly used to describe situations where individuals or groups make efforts to appear a certain way externally, even if it contradicts their internal state or actual circumstances.
Пример
The crumbling mansion was meticulously maintained on the outside to keep up appearances, concealing the decay within.
Despite their financial struggles, the family tried to keep up appearances by hosting lavish parties and buying expensive items.
She smiled and acted cheerful at work to keep up appearances, even though she was going through a difficult time personally.
The couple's troubled marriage was hidden from friends and family as they tried to keep up appearances of a perfect relationship.
The politician maintained a polished public image to keep up appearances, carefully managing their public relations.
