Искать
to keep schtum
01
Молчать, ничего не говорить
to decide to remain silent about something, particularly out of fear of making a situation worse
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "keep schtum" and when to use it?
The idiom "keep schtum" is a British slang phrase that means to remain silent or not speak about something. Its origins are uncertain, but it is thought to have originated in the Romani language, where the word "schtum" means "silent". The phrase became popular in British English in the early 20th century and is still in common use today to indicate silence or the act of not speaking about something. It is often used in informal contexts, emphasizing the intention to remain quiet and avoid disclosing information.
Пример
Though EU Council and Commission officials have stayed schtum about Britain's economic woes, others across Europe have been more blunt.
If you want to avoid getting into trouble, just keep schtum.
The boss of the failed company is keeping schtum about his role in the disaster.
