Перевод слова "Be anyone's guess"

be anyone's guess

/biː ˈɛnɪwˌɒnz ɔːɹ ˈɛnɪbˌɒdiz ɡˈɛs ɔː kˈɔːl/

/biː ˈɛnɪwˌʌnz ɔːɹ ˈɛnɪbˌɑːdiz ɡˈɛs ɔːɹ kˈɔːl/

to be anyone's guess

ФРАЗА

Быть трудно предсказать, как исход

to be difficult or almost impossible to predict the outcome of a situation or event

to [be] (anyone's|anybody's) (guess|call) definition and meaning

What is the origin of the idiom "be anyone's guess" and when to use it?

The idiom "be anyone's guess" likely originates from the idea that in situations where the outcome is uncertain or not easily predicted, anyone's guess is as good as another's. This idiom is used to express that something is unknown or unpredictable, and there is no definitive or clear answer.