Искать
on the sidelines
01
В положении, в котором человек не принимает активного участия в чем-либо
in a state where one notices something but refuses to get oneself involved in it
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "on the sidelines" and when to use it?
The idiom "on the sidelines" originates from the world of sports and games. It refers to the position of spectators or individuals who are not actively participating in the main activity. People on the sidelines observe from the periphery without directly being involved in the action, providing commentary or support. Over time, this sports-related expression has been used to describe individuals who are not actively participating in a situation or are not directly involved in an issue but are observing, commenting, or offering advice.
Пример
The coach hurled instructions to his players from the sidelines.
The coach boomed instructions to his players from the sidelines.
The injured player had to reluctantly stand back and watch the game from the sidelines.
The referee's controversial decision caused the coach to go ape on the sidelines, shouting and gesturing in anger.
When it comes to the company's strategic decisions, John feels more comfortable offering advice from the sidelines rather than taking the lead.
