Искать
benefit of the doubt
01
принимайте чье-то поведение, но испытывайте сомнения
an assumption based on trust given to a person or thing, even though one is not entirely sure
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "benefit of the doubt" and when to use it?
The idiom "benefit of the doubt" originated from the legal context, where it refers to the principle of presuming innocence or ascribing a positive interpretation to someone's actions or statements when there is uncertainty or lack of evidence. It signifies granting a favorable judgment or opinion to someone despite doubts or suspicions, giving them the benefit of a more favorable assumption or consideration. The phrase is mainly used to emphasize the fairness and open-mindedness in withholding judgment or criticism until further information or evidence is available.
Пример
Although his explanation seemed unlikely, I decided to give him the benefit of the doubt until more facts emerged.
Despite the suspicious circumstances, the jury gave the defendant the benefit of the doubt, acquitting them due to insufficient evidence.
The teacher gave the student the benefit of the doubt, allowing them to retake the test due to unforeseen circumstances.
It's hard to credit her explanation for being late, but I'll give her the benefit of the doubt this time.
I didn't receive a response to my email, but I'll give them the benefit of the doubt and assume they haven't seen it yet.
