Перевод слова "Break ground"

break new ground

/bɹˈeɪk njˈuː ɔː fɹˈɛʃ ɔː ɡɹˈaʊnd/

/bɹˈeɪk nˈuː ɔːɹ fɹˈɛʃ ɔːɹ ɡɹˈaʊnd/

to break new ground

ФРАЗА

прокладывать новые пути

to start something new and innovative that sets an example or leads to significant advancements in a particular field or industry

to [break] (new|fresh|) ground definition and meaning

What is the origin of the idiom "break ground" and when to use it?

The idiom "break ground" originates from the field of construction and excavation. When a new building or project is initiated, the first step typically involves breaking or excavating the ground to prepare it for construction. In a broader sense, the phrase is used to indicate the beginning of something significant and denotes the start of a process or development.