Перевод слова "Be born with a silver spoon in mouth"

be born with a silver spoon in one's mouth

/biː bˈɔːn wɪð ɐ sˈɪlvə spˈuːn ɪn wˈɒnz mˈaʊθ/

/biː bˈɔːɹn wɪð ɐ sˈɪlvɚ spˈuːn ɪn wˈʌnz mˈaʊθ/

to be born with a silver spoon in one's mouth

ФРАЗА

иметь высокое социальное положение и быть богатым с рождения

to be born into a wealthy or privileged family and having access to all the luxuries and comfort that comes with it

to [be] born with a silver spoon in {one's} mouth definition and meaning

What is the origin of the idiom "born with a silver spoon in one's mouth" and when to use it?

The idiom "born with a silver spoon in one's mouth" dates back to the 16th century and originally referred to a person of wealth and privilege from birth. It implies that the individual had the advantages of financial security, social status, and an easier life due to their family's prosperity. The phrase is commonly used to describe someone who is born into privilege and doesn't have to face the same hardships as others.