Искать
to bore the pants off somebody
01
заставить кого-то чувствовать себя очень скучающим
to make someone feel extremely bored
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "bore the pants off someone" and when to use it?
The origin of the idiom "bore the pants off someone" is not definitively known, but it likely emerged in the early to mid-20th century. The phrase uses the verb "bore" to describe the act of causing extreme boredom or disinterest in someone, while the addition of "the pants off" intensifies the expression. It is used to suggest that the subject or activity being discussed or experienced is so repetitive or uninteresting that it figuratively removes the listener's enthusiasm or excitement, leaving them mentally or emotionally stripped of interest.
Example
The lecture bored the pants off of everybody in the audience.
Spending the weekend with my in-laws really bored the pants off me.
Professor Steven's lectures bore the pants off everyone, and today one student fell asleep on the floor and started snoring very loudly.
