Искать
man to man
01
прямой и честный
in a completely honest and frank way, particularly used for a discussion between two men
What is the origin of the idiom "man to man" and when to use it?
The idiom "man to man" originated from the concept of direct communication and interaction between two individuals, particularly men. It is used to signify a conversation or exchange that occurs openly, honestly, and without any intermediaries. The phrase emphasizes the notion of equal footing, where both parties engage in a sincere and genuine dialogue, often to address a sensitive or important matter.
Пример
In times of conflict, it's essential to address issues directly, man to man, without evasion or deflection.
Despite their differences, the diplomats knew they needed to negotiate man to man to reach a peaceful resolution.
As friends, they knew they could always speak openly, man to man, about anything troubling them.
The two soldiers had a heart-to-heart talk, man to man, about the challenges they faced in the warzone.
