Искать
bad apple
01
Человек, чьи собственные слова или действия негативно влияют на целую группу людей
a person who causes trouble for others in a group and has a bad influence on them
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "bad apple" and when to use it?
The idiom "bad apple" finds its origin in the concept of a single spoiled or decayed apple that can affect the entire batch of apples due to its contagious nature. In a metaphorical sense, it is used to refer to an individual or element within a group that displays negative behavior, poor character, or corruption, which has the potential to influence and disrupt the entire group or organization.
Пример
The project's success was compromised by a single bad apple who consistently missed deadlines and created conflicts.
The coach told his players, a rotten apple injures its neighbors, so I expect each of you to uphold the values of good sportsmanship and teamwork.
Unfortunately, one bad apple in the team's leadership led to a decline in the group's overall morale and productivity.
In a harmonious community, addressing the behavior of a rotten apple is crucial to maintain peace and cohesion.
When it comes to managing a business, it's important to identify and deal with problematic employees quickly, as the rotten apple injures its neighbours and can harm the overall performance of the company.
