Искать
on ice
01
откладывать что-либо
used to refer to something that is temporarily inactive or postponed
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "put something on ice" and when to use it?
The idiom "put something on ice" began to be used in the early 20th century to indicate the act of temporarily setting aside or delaying a particular matter or plan. Its origin can be traced back to the practice of preserving or keeping perishable items, such as food or beverages, by placing them in containers filled with ice. It is frequently used in professional settings, such as business negotiations, when parties need more time to evaluate options or align resources before moving forward.
Пример
The event will be on ice until a suitable venue is secured.
The fishmonger proudly displayed a variety of freshly caught fish on ice at the market stall.
She ordered a prawn cocktail as an appetizer, topped with a tangy sauce and served on ice.
They kept the idea on ice for a while before deciding to move forward.
We will put the event on ice until we can find a better venue.
