Искать
to take the stage
01
привлекать к себе внимание
to attract the attention of other people, often in a way that causes other people or things less noticeable
Idiom
What is the origin of the idiom "take the stage" and when to use it?
The idiom "take the stage" has its roots in theater, where it refers to the act of an actor stepping onto the stage to perform. It has been used in this context since at least the 17th century. Over time, the phrase has been used to describe a moment when someone is about to perform or speak in front of an audience.
Пример
My wedding was supposed to be my special day, but my sister and her stupid boyfriend took the stage when he proposed to her at the wedding reception.
Applause burst out as the actor took the stage.
I really don't want our production issues to take the stage during the investors' meeting.
He has ants in his pants as he eagerly waits for his favorite band to take the stage.
She roared with excitement when she saw her favorite band take the stage.