Искать
Выберите язык словаря
to beat up
[phrase form: beat]
01
избивать
to physically attack someone, often with repeated blows
Transitive: to beat up sb
Примеры
The gang members decided to beat up their rival in a street confrontation.
Члены банды решили избить своего соперника в уличной стычке.
She witnessed a group of thugs attempting to beat her brother up.
Она стала свидетелем того, как группа хулиганов пыталась избить ее брата.
02
бить себя, терзать себя
to experience a strong sense of regret and self-blame for a particular action or situation
Transitive: to beat up oneself
Примеры
Rather than seeking support, he chose to beat himself up for the project's shortcomings.
Вместо того чтобы искать поддержку, он решил избивать себя за недостатки проекта.
She's been beating herself up since the disagreement with her friend.
Она изводила себя с тех пор, как поссорилась с подругой.
03
собирать, мобилизовать
to gather or assemble something
Transitive: to beat up sth
Примеры
Let 's beat up some support for the local community project.
Соберем немного поддержки для местного общественного проекта.
The committee decided to beat up a list of potential candidates for the position.
Комитет решил составить список потенциальных кандидатов на должность.
