Искать
Выберите язык словаря
to pull away
[phrase form: pull]
01
отстраняться, отходить
to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly
Примеры
She pulled away when he tried to hug her.
Она отстранилась, когда он попытался обнять её.
The cat pulled away as I reached out to pet it.
Кот отстранился, когда я протянул руку, чтобы погладить его.
02
отрываться, уходить в отрыв
to move forward, often in relation to competitors or a previous position
Примеры
The leading cyclist started to pull away in the mountain stage.
Ведущий велосипедист начал отрываться на горном этапе.
As the marathon neared its end, one runner began to pull away from the pack.
Когда марафон приближался к концу, один бегун начал отрываться от основной группы.
03
оторвать, отделить
to remove something by pulling or tearing it off
Примеры
She accidentally pulled the price tag away while examining the dress.
Она случайно оторвала ценник, осматривая платье.
He reached out and pulled the sticker away from the surface.
Он протянул руку и оторвал наклейку от поверхности.
04
отъезжать, трогаться
(of a vehicle) to start moving forward or away from a place
Примеры
The bus pulled away from the stop quickly.
Автобус быстро отъехал от остановки.
The car is pulling away slowly because of the traffic.
Машина медленно отъезжает из-за пробок.
