Искать
to lay one's hands on sth
01
преуспеть в получении чего-либо
to succeed in obtaining something
What is the origin of the idiom "lay one's hands on something" and when to use it?
The idiom "lay one's hands on something" originates from the notion of physical possession or control, specifically through the act of reaching or obtaining with one's hands. This expression conveys the successful acquisition or discovery of something after a search or effort. It emphasizes the tangible act of grasping or laying hands on the desired item, reflecting the idea of gaining control over it.
to lay one's hands on sb
01
возложить руки на кого-либо
***to touch or grasp someone, often with the threat of violence
Пример
I finally laid my hands on the antique vase I've been searching for at the flea market.
Property developers have been smacking their lips at the thoughts of getting their hands on such prime real estate.
After months of searching, I was thrilled to finally get my hands on the perfect wedding dress.
It was a challenge to find leeks at the grocery store, but she finally got her hands on them.
It took a bit of effort, but I managed to get my hands on a copy of the rare collector's edition.
