Caută
Selectați limba dicționarului
to cruise
01
croazieră, naviga
to go on vacation by a ship or boat
Intransitive: to cruise somewhere
Exemple
For their anniversary, the couple decided to cruise around the Caribbean.
Pentru aniversarea lor, cuplul a decis să facă o croazieră în jurul Caraibelor.
Instead of the usual road trip, the family opted to cruise along the European coastline.
În locul obișnuitului road trip, familia a optat pentru o croazieră de-a lungul coastei europene.
02
hoinări, plimba
to wander about an area in a relaxed manner, often with the intention of finding interesting sights, experiences, or hidden gems
Intransitive: to cruise somewhere
Exemple
On lazy Sundays, they love to cruise through the quaint neighborhoods.
În duminicile leneșe, le place să plimbe prin cartierele pitorești.
The birdwatchers spent the afternoon cruising along the riverbanks.
Observatorii de păsări și-au petrecut după-amiaza plimbându-se de-a lungul malurilor râului.
03
croazieră, naviga
to travel at a consistent and efficient speed
Intransitive
Exemple
The pilot instructed the airplane crew to cruise at a specific altitude and speed.
Pilotul a instruit echipajul avionului să croaziere la o anumită altitudine și viteză.
The ship captain directed the crew to cruise at a moderate speed once they reached open waters.
Căpitanul navei a dirijat echipajul să navigheze cu o viteză moderată odată ce au ajuns în apele deschise.
04
flirta, căuta întâlniri
to seek a casual sexual encounter in a public place, typically between gay men
Intransitive: to cruise somewhere
SlangExemple
He likes to cruise at the local club on weekends.
Îi place să cruiseze la clubul local în weekend.
Everyone joked that she was cruising online for dates.
Toată lumea glumea că ea cruisa online pentru întâlniri.
05
aluneca, avansa fără efort
to win or achieve something with little or no effort
Intransitive: to cruise to an achievement
Exemple
Despite tough competition, the experienced team managed to cruise to victory.
În ciuda concurenței dure, echipa experimentată a reușit să cupleze la victorie.
The seasoned chess player could strategically plan his moves, allowing him to cruise to success in the tournament.
Jucătorul experimentat de șah putea să-și planifice strategic mișcările, permițându-i să plutească spre succes în turneu.
Cruise
01
croazieră
a journey taken by a ship for pleasure, especially one involving several destinations
Exemple
They booked a Caribbean cruise for their honeymoon, eager to explore tropical islands and relax on luxurious cruise liners.
Au rezervat o croazieră în Caraibe pentru luna lor de miere, dornici să exploreze insulele tropicale și să se relaxeze pe navele de croazieră luxoase.
She enjoyed the onboard entertainment and dining options during her cruise to Alaska, admiring the stunning scenery from the deck.
Ea s-a bucurat de divertismentul la bord și opțiunile de masă în timpul croazierei sale în Alaska, admirând peisajul uluitor de pe punte.
Arbore Lexical
cruiser
cruise
