
Caută
to clean up
[phrase form: clean]
01
a se curăța, a se ordona
to make oneself neat or clean
Example
The custodian worked diligently to clean up the spilled coffee in the office breakroom.
Îngrijitorul a lucrat cu sârguință pentru a se curăța cafeaua vărsată în sala de relaxare a biroului.
After the party, everyone pitched in to clean up the decorations and leftover food.
Dupa petrecere, toată lumea s-a implicat să se curățe decorațiile și mâncarea rămasă.
02
a curăța, a face ordine
to put things or places in order, often by tidying
Example
After the party, we spent the morning cleaning up the house and putting away the decorations.
După petrecere, am petrecut dimineața curățând casa și punând deoparte decorațiunile.
The janitorial staff was responsible for cleaning up the school classrooms at the end of each day.
Personalul de întreținere era responsabil pentru a curăța, a face ordine în sălile de clasă ale școlii la sfârșitul fiecărei zile.
03
a curăţa, a ordona
to get rid of something, typically in a proper and organized manner
Example
It 's important to clean up hazardous waste and dispose of it safely to protect the environment.
Este important să curăţăm deşeurile periculoase şi să le eliminăm în siguranţă pentru a proteja mediul.
The construction crew needed to clean up the construction debris and transport it to the designated disposal site.
Echipa de construcţie a avut nevoie să curăţe şi să transporte deşeurile de construcţie la locul de eliminare desemnat.
04
a realiza profituri semnificative, a obține câștiguri considerabile
to generate substantial financial gains, often exceeding expectations or previous performance
Example
The savvy investor managed to clean up in the stock market by selling at the right time.
Investitorul priceput a reușit să obțină câștiguri considerabile pe piața de capital vânzând la momentul potrivit.
The entrepreneur developed a successful business strategy and cleaned up in the competitive market.
Antreprenorul a dezvoltat o strategie de afaceri de succes și a realizat profituri semnificative pe piața competitivă.

Cuvinte Apropiate