Caută
Selectați limba dicționarului
to cheer
01
încuraja, aplauda
to encourage or show support or praise for someone by shouting
Intransitive
Exemple
The fans cheer loudly during the soccer match.
Fanii încurajează zgomotos în timpul meciului de fotbal.
She cheers for her favorite team every weekend.
Ea încurajează echipa ei preferată în fiecare weekend.
02
înveseli, îmbărbăta
to make someone feel happier or more energetic
Transitive: to cheer sb/sth
Exemple
A surprise gift from a friend was enough to cheer him and lift his spirits.
Un cadou surpriză de la un prieten a fost suficient pentru a-l veseli și a-i ridica moralul.
She tried to cheer her colleague by sharing a funny story during lunch.
Ea a încercat să-l însuflețească pe colegul ei prin împărtășirea unei povești amuzante în timpul prânzului.
03
încuraja, veseli
to give someone a sense of hope, courage, or confidence
Transitive: to cheer sb
Exemple
Her encouraging words cheered him, giving him the strength to continue.
Cuvintele ei încurajatoare l-au încurajat, dându-i puterea să continue.
The doctor ’s reassuring words cheered the patient before the surgery.
Cuvintele liniștitoare ale medicului l-au încurajat pe pacient înainte de operație.
04
a se bucura, a înveseli
to become happier or more positive in mood
Intransitive
Exemple
She began to cheer as the good news sank in.
Ea a început să se bucure pe măsură ce vestea bună se instala.
The children cheered as they opened their presents on Christmas morning.
Copiii au aplaudat în timp ce își deschideau cadourile în dimineața de Crăciun.
05
aplauda, încuraja
to loudly praise or offer support to someone with enthusiastic shouts or cheers
Transitive: to cheer sb
Exemple
The crowd cheered the team as they scored the winning goal.
Publicul a aplaudat echipa când au marcat golul victoriei.
The audience cheered the performers after their incredible performance.
Publicul a aplaudat artiștii după performanța lor incredibilă.
Cheer
01
bucurie, veselie
a feeling of joy, happiness, and optimism
Exemple
The children 's laughter filled the room with cheer.
Râsul copiilor a umplut camera cu bucurie.
Despite the rain, the festival was full of cheer and celebration.
În ciuda ploii, festivalul a fost plin de bucurie și sărbătoare.
02
aclamare, ovație
a cry or shout of approval
Arbore Lexical
cheering
cheering
cheer
