Caută
Selectați limba dicționarului
to bubble over
[phrase form: bubble]
01
a da în foc, a fierbe și a da în foc
(of a liquid or substance) to boil and spill over the edges of its container
Exemple
The hot milk bubbled over when I forgot to adjust the temperature.
Laptele fierbinte a dat în foc când am uitat să ajustez temperatura.
Please do n't use high heat; it tends to bubble liquids over.
Vă rugăm să nu folosiți căldură ridicată; tinde să facă lichidele să fierbă și să se reverse.
02
a da pe dinafară, a exploda din
to have a feeling or emotion become so strong that it becomes visible to others
Exemple
She could n't contain her joy, and it bubbled her over during the celebration.
Nu și-a putut stăpâni bucuria, și aceasta a dat pe dinafară în timpul sărbătorii.
The happiness brought forth by the news bubbled her over, making her smile uncontrollably.
Fericirea adusă de veste a făcut-o să debordeze, făcând-o să zâmbească incontrolabil.
