Caută
Selectați limba dicționarului
to bring down
01
răsturna, dărâma
to make someone or something in power lose their position
Transitive: to bring down someone in power
Exemple
The scandal brought the CEO down from their high position.
Scandalul l-a dat jos pe directorul general de la poziția sa înaltă.
The employees united to bring down the corrupt manager.
Angajații s-au unit pentru a răsturna managerul corupt.
02
deprima, întrista
to cause sadness or unhappiness in someone
Transitive: to bring down sb
Exemple
Financial troubles can bring down even the most optimistic individuals.
Problemele financiare pot doborî chiar și cei mai optimiști indivizi.
The unexpected illness brought down the family.
Boala neașteptată a distrus familia.
03
reduce, scădea
to decrease the level, quantity, or intensity of something
Transitive: to bring down level or intensity of something
Exemple
Innovation in renewable energy sources is essential to bring down reliance on fossil fuels.
Inovația în sursele de energie regenerabilă este esențială pentru a reduce dependența de combustibilii fosili.
The recent tax reforms aim to bring down the financial burden on small businesses.
Reformele fiscale recente au ca scop reducerea povarării financiare a întreprinderilor mici.
Exemple
A well-aimed tackle brought the rugby player down.
Un placaj bine direcționat l-a răsturnat pe jucătorul de rugby.
The sudden push brought down the cyclist in a moment.
Împingerea bruscă l-a răsturnat pe ciclist într-o clipită.
05
a coborî, a ateriza
to guide an aircraft downward for the purpose of landing
Transitive: to bring down an aircraft
Exemple
Despite the challenging circumstances, the pilot successfully brought the helicopter down.
În ciuda circumstanțelor dificile, pilotul a reușit să aterizeze elicopterul.
The emergency landing required the pilot to bring the plane down quickly but safely.
Aterizarea de urgență a necesitat ca pilotul să aducă jos avionul rapid, dar în siguranță.
06
doborî, trage jos
to shoot at and force a plane, bird, or animal to fall
Transitive: to bring down a flying object or animal
Exemple
They brought the enemy plane down with precise gunfire.
Au doborât avionul inamic cu foc precis.
The hunters brought down several ducks during their expedition.
Vânătorii au dărâmat mai multe rațe în timpul expediției lor.
